韋柏望遠鏡 預算87億美元

美國國家航空暨太空總署（NASA）發言人柏羅托（Trent Perrotto）今天說，儘管部分國會議員揚言刪減NASA預算，NASA已將1項重大太空望遠鏡發展計畫的預算增為87億美元。

韋柏太空望遠鏡（James Webb Space Telescope）將以更強大功率和準確率取代哈伯太空望遠鏡（HubbleSpace Telescope）。根據最新估計，2018年10月前應可完成發射準備。

柏羅托在電子郵件中告訴法新社：「NASA已完成韋柏望遠鏡的修訂計畫，評估修正後的生命週期成本約為87億美元，2018年10月可完成發射準備。」

他說：「87億美元的生命週期成本包含開發、發射、5年營運費和科學研究費用。」
他還說：「任何關於執行韋柏望遠鏡修訂計畫的最終決定，都會反映在2013財政年度的預算申請書上。」美國總統歐巴馬（Barack Obama）明年將把這項預算送交國會審核。

今年2月NASA督察長馬丁（Paul Martin）告訴國會議員，韋柏望遠鏡已遠遠超出最初預算額35億美元，而且可能劇增至65億美元左右。
韋柏望遠鏡最初預定2013年發射，但已延後數次。（譯者：中央社鍾武男）